Jill Vice saunters onto the black stage, her razor red lipstick sharpened for a thorough examination of the heart. She speaks with a period-style trill, a trill that shakes the word “murder.” And there are feet. And there is the agony of da feet. In her one-woman show “A Fatal Step,” Vice puts the film …